🇮🇹 
Le quote di partecipazione sono le seguenti:
- Categoria singola: €60
- Categoria doppia: €110

Ti ricordiamo che il termine ultimo per effettuare il pagamento è 31 ottobre 2026.

Oltre tale data non saranno accettate ulteriori iscrizioni.

Il pagamento può essere effettuato:

• tramite PayPal, utilizzando gli appositi pulsanti presenti nella pagina delle iscrizioni;
• direttamente a Massimo Gaudenzi (La Loggia Rc Track).

In entrambi i casi, il pagamento dovrà essere effettuato entro il termine previsto del 31 ottobre 2026.

Nota: non è previsto alcun rimborso della quota di iscrizione, salvo il caso in cui la manifestazione venga annullata dagli organizzatori.

🇫🇷 
Les frais d'inscription sont les suivants :

• Une seule catégorie : 60 €
• Deux catégories : 110 €

Nous vous rappelons que la date limite de paiement est fixée au 31 octobre 2026.

Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.

Le paiement peut être effectué :

• via PayPal, en utilisant les boutons disponibles sur la page d'inscription ;
• directement auprès de Massimo Gaudenzi (La Loggia Rc Track).

Dans les deux cas, le paiement doit impérativement être effectué avant le 31 octobre 2026.

Remarque : aucun remboursement ne sera accordé, sauf en cas d'annulation de la course par les organisateurs.

🇬🇧 
The entry fees are:

• Single class: €60
• Two classes: €110

Please note that the payment deadline is October 31, 2026.

No registrations will be accepted after this date.

Payment can be made:

• via PayPal, using the buttons available on the registration page;
• directly to Massimo Gaudenzi (La Loggia Rc Track).

In both cases, payment must be completed by October 31, 2026.

Please note: entry fees are non-refundable under any circumstances, unless the event is cancelled by the organizers.

🇩🇪
Die Nenngebühren betragen:

• Eine Klasse: 60 €
• Zwei Klassen: 110 €

Bitte beachten Sie, dass der Zahlungsschluss der 31. Oktober 2026 ist.

Nach diesem Termin werden keine Anmeldungen mehr angenommen.

Die Zahlung kann erfolgen:

• per PayPal über die Schaltflächen auf der Anmeldeseite;
• oder direkt an Massimo Gaudenzi (La Loggia Rc Track).

In beiden Fällen muss die Zahlung spätestens bis zum 31. Oktober 2026 eingegangen sein.

Hinweis: Eine Rückerstattung der Nenngebühr ist grundsätzlich ausgeschlossen, es sei denn, die Veranstaltung wird von den Organisatoren abgesagt.